答家中洲西还见寄兼怀梁药亭

译文

向西返回向北而去各自经历了一个春天，暂时分别都成为长久客居他乡之人。在江上寂寥之时共同赋诗的地方，在水边早晚闭门的人。青蛙寻求怒敌在台阶上的草丛中行走，鸟儿引领饥饿的雏鸟踩踏甑上的尘土。告知那在穷困道路上狂放的大阮，陈平家的巷子里自古以来就很贫穷。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指远离家乡的地方。

赋地

赋诗的地方，指他们共同创作诗歌的场所。

甑尘

甑是古代蒸饭的器具，甑尘指甑上积满尘土，形容生活贫困，久未使用。这里借鸟儿踏甑尘来表现生活的艰难。

大阮

指阮籍，三国时期魏国诗人，与嵇康等七人为竹林七贤，常借酒浇愁，狂放不羁。这里诗人以穷途狂放的大阮自比，表达自己的境遇和心境。

陈平

西汉丞相，曾家境贫寒。这里用陈平家巷古来贫来暗示自己和友人的贫困境遇。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的细节描写，如‘蛙求怒敌行阶草，鸟引饥雏踏甑尘’，将青蛙和鸟儿的行为描绘得栩栩如生，增强了诗歌的画面感。情感表达上，通过‘暂别俱为久客身’表达了离别的惆怅和客居他乡的孤寂之感。意境营造方面，‘江上寂寥’营造出一种清幽、寂寥的氛围，让人感受到诗人内心的宁静与落寞。主题思想上，以自身的经历和所见所闻，抒发了对人生境遇的感慨，同时也蕴含着对历史和先贤的思考。

速览

《答家中洲西还见寄兼怀梁药亭》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、借物抒情、孤寂。西还北去各经春，暂别俱为久客身。 江上寂寥同赋地，水边朝暮闭门人。 蛙求怒敌行阶草，鸟引饥雏踏甑尘。 报与穷途狂大阮，…