寿易吾豫

译文

在京城中看春的是最年轻的人，近年来大多只是留恋山林泉石。频繁更换隐居之地，金钱袋羞涩，长久坐在深山之中，木榻都被坐穿。吃糙米饭便作为全年的打算，道书相伴在午时入眠。酒酣之时笑着向妻儿诉说，原来梅尉就是列仙。

注释

帝里（dì lǐ）

京城，帝王所在的地方。这里指京城的繁华之地。

比年（bǐ nián）

近年，连年。表示时间上的延续。

金囊（jīn náng）

装钱的袋子。这里形容钱财不多，较为羞涩。

脱粟（tuō sù）

糙米，未经精细加工的米。这里指简单的饮食。

梅尉（méi wèi）

以梅为尉，可能是一种雅称或典故。这里指作者自己。

赏析

从文学手法上看，此诗多用白描，如‘频移隐地金囊涩，久坐穷山木榻穿’，简洁而生动地描绘出生活的简朴。情感表达上，通过对自己生活状态的描写，流露出一种超脱世俗的情怀，虽生活清贫但内心自得。意境营造方面，‘林泉’‘穷山’等意象营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，表达了对隐居生活的喜爱和对世俗的超脱，同时也展现了一种豁达的人生态度。

速览

《寿易吾豫》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（清幽）、情感（超脱）、格律（对仗工整）、体裁（七言律诗）。帝里看春最少年，比年多只恋林泉。 频移隐地金囊涩，久坐穷山木榻穿。 脱粟便为终岁计，道书相共午时眠。 酒酣笑向妻儿说，…