送朱鉴思归扬州
南海风潮极大观，广陵涛气正须看。
暂辞虎帐论兵地，归里羊裘旧钓竿。
殷浩清言牙慧利，孔璋飞檄箭锋寒。
何时重睹东京笔，白豕文章列史官。
暂辞虎帐论兵地，归里羊裘旧钓竿。
殷浩清言牙慧利，孔璋飞檄箭锋寒。
何时重睹东京笔，白豕文章列史官。
译文
南海的风潮是极为壮观的景象，广陵的涛气正值得去观看。暂时告别那虎帐之中谈论军事的地方，回到故乡去拿起羊裘旧钓竿。殷浩善于清谈，言辞锋利如同牙慧；陈琳撰写檄文，箭锋般的文字寒冷刺骨。什么时候能够再次看到那东京的笔，写出如同白豕般奇异的文章并被列入史官的记载呢？
注释
- 南海（nán hǎi）
- 指南方的海洋，在古代诗歌中常用来描绘广阔的海域和壮观的景象。
- 广陵（guǎng líng）
- 即扬州，古代的地名，以广陵涛闻名。
- 虎帐（hǔ zhàng）
- 将帅的营帐，这里指代军事场所。
- 羊裘（yáng qiú）
- 用羊皮制成的衣服，常被用来象征隐士或回归故乡的生活。
- 殷浩（yīn hào）
- 东晋时期的名士，以清谈著称。
- 孔璋（kǒng zhāng）
- 指陈琳，东汉末年的文学家，擅长撰写檄文。
- 东京（dōng jīng）
- 通常指洛阳，在古代文学中常被用来指代都城或文化中心。
- 白豕（bái shǐ）
- 比喻奇异或荒诞的事物，在诗中可能指独特的文学风格或作品。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘暂辞虎帐论兵地’与‘归里羊裘旧钓竿’的对比，展现出诗人从军事生活到回归故乡的转变，突出了其内心的复杂情感。情感表达上，既有对南海风潮和广陵涛气的赞美之情，也有对故乡的思念以及对过去军事生活的感慨。意境营造上，通过描绘南海风潮和广陵涛气等宏大的自然景象，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对故乡的眷恋以及对自身人生经历的反思，同时也流露出对文学创作的追求。
速览
《送朱鉴思归扬州》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。南海风潮极大观，广陵涛气正须看。 暂辞虎帐论兵地，归里羊裘旧钓竿。 殷浩清言牙慧利，孔璋飞檄箭锋寒。 何时重睹东京笔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品