东湖曲十首 其六

译文

用金子做成的飞龙在水中映照出寒冷的光芒，上千人齐声歌唱，上万人欢欣鼓舞。早晨来尝试切银丝般的脍鱼，奇怪地发现池中的鱼胆都快被切干了。

注释

脍（kuài）

切得很细的肉或鱼。古代指细切的肉，也可指把鱼切成薄片。这里指切成银丝般的鱼。

池鱼

池塘中的鱼。泛指在池塘等水域中养殖的鱼类。

胆

这里指鱼胆，鱼体内的胆囊，具有苦味。在诗中可能是夸张的说法，强调切鱼的动作之细致，仿佛把鱼胆都切干了。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法，如‘金作飞龙照水寒’，通过对金飞龙在水中的景象描绘，展现出一种华丽而清冷的氛围。‘千人齐唱万人欢’则渲染出热闹欢快的场面，从侧面反映出当时的盛况。‘朝来试切银丝脍，怪道池鱼胆尽干’这句以一种诙谐的方式，将切脍鱼与池鱼胆尽干联系起来，增添了趣味性。从情感表达上，既写出了人们的欢乐，又带有一丝对这种热闹景象的调侃。意境上，既有华丽的视觉感受，又有生活中的小趣。主题上，可能是在描绘一种生活中的欢乐场景，以及人们对美食的追求。

速览

《东湖曲十首 其六》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、叙事、生活、欢乐。金作飞龙照水寒，千人齐唱万人欢。 朝来试切银丝脍，怪道池鱼胆尽干。