东湖曲十首 其七

译文

云雾收敛，空旷的江面之上，明月洒满汀洲。并排行进的船只所到之处，众人的喧哗之声都停止了。新唱的一支歌曲清新无比，那小歌妓出生才十五岁。

注释

敛（liǎn）

收拢、聚集。在这里形容云雾渐渐聚集收起。

汀（tīng）

水边平地，小洲。如‘岸芷汀兰’，诗中描绘明月洒满汀洲，给人以静谧美好的感觉。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘云敛空江月满汀’描绘出静谧的江月之景，属于静景；‘方舟行处众声停’则通过船只的行进和众人声音的停止，营造出动态之感，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过对清新歌声和年轻歌妓的描写，流露出对美好事物的欣赏与喜爱之情。意境营造上，营造出了一种宁静而美好的氛围，明月、汀洲、方舟等元素构成了一幅清幽的画面。主题思想方面，或许是诗人在特定情境下对美好艺术和青春活力的赞美与感慨。

速览

《东湖曲十首 其七》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、赞美、宁静、青春。云敛空江月满汀，方舟行处众声停。 新歌一曲清无敌，小妓生来十五龄。