东湖曲十首 其十

译文

在垂杨桥傍晚归来时行人稀少，靠近水边的亭子远离山峦显得格外孤寂。正是在城郭西边难以描绘的地方，淡淡的烟雾和稀疏的树木就像倪瓒（倪迂）的画作一样。

注释

岫（xiù）

山洞，也泛指山峰。在诗中形容远处的山峦。

倪迂

倪瓒，元末明初画家，以画山水著称，其画作常呈现出简洁、疏淡的风格，此诗中用‘似倪迂’来形容淡烟疏树的景致，体现出诗人对倪瓒画风的赞赏与对所描绘景色的独特感受。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对比突出了傍晚时分垂杨桥的宁静与人烟稀少，以及近水亭与远岫的孤清之感。情感表达细腻，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。从主题思想来看，描绘了城郭西边独特的景色，展现了自然之美与人文情境的交融。

速览

《东湖曲十首 其十》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、清幽、孤寂、对比。垂杨桥晚归人少，近水亭高远岫孤。 正是郭西难画处，淡烟疏树似倪迂。