赠许伯玉守戎
孤峰特立海东涯，秀出如君众所夸。
武略即今推独妙，文章先世是名家。
三军共仰黄金诺，千里兼多白玉骅。
此日庙堂方拊髀，会从天上赐高牙。
武略即今推独妙，文章先世是名家。
三军共仰黄金诺，千里兼多白玉骅。
此日庙堂方拊髀，会从天上赐高牙。
译文
孤独的山峰在东海之滨特立高耸，就像你这样的人被众人夸赞秀美出众。如今在军事谋略方面被推举最为精妙，先辈在文章方面是有名的家族。三军共同敬仰那如黄金般的承诺，千里之地还有众多如白玉般的骏马。如今朝廷正在感慨叹息，将会从天上赐予你高官厚禄。
注释
- 孤峰（gū fēng）
- 单独的山峰，常用来比喻独特、出众的事物或人。这里指许伯玉如孤峰般在众人中突出。
- 武略（wǔ lüè）
- 军事谋略，指军事方面的策略和智谋。文中形容许伯玉在军事方面的才能精妙。
- 拊髀（fǔ bì）
- 拍着大腿，形容有所感慨或急切期待。此处表现朝廷对人才的期待。
- 高牙（gāo yá）
- 古代行军中主帅所建的牙旗，这里指代高官厚禄。诗中表达朝廷将会赐予许伯玉高官。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，以孤峰的特立来衬托许伯玉的出众。写作手法上，先从许伯玉的外在形象和军事谋略入手，展现其卓越之处，然后通过提及三军敬仰和千里骏马，进一步烘托其地位和威望。情感表达上，充满了对许伯玉的赞美和期待，希望他能在朝廷中得到重用，为国家做出贡献。意境营造上，描绘了东海之滨的孤峰景象，给人一种高远、孤寂的感觉，与许伯玉的形象相契合。主题思想上，主要表达了对有才能之人的赏识和对其能在朝廷中发挥作用的期望。
速览
《赠许伯玉守戎》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（孤峰）、赞美（武略）、期待（拊髀）、烘托（白玉骅）。孤峰特立海东涯，秀出如君众所夸。 武略即今推独妙，文章先世是名家。 三军共仰黄金诺，千里兼多白玉骅。 此日庙堂方拊髀，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品