乙亥除夕同袁密山史蕉隐蓝公漪集王紫诠使君寓斋次东坡元旦立春韵三首时余以夜禁先归 其一

译文

东风恰好与新年的早晨一同归来，整夜整个江城都被爆竹声催促着。不要笑我正在唱歌却又回去了，青春并不是专门为老人而来的。

注释

岁朝（suì cháo）

农历正月初一。古代以农历正月初一为岁之朝，月之朝，日之朝，故称为岁朝。

当歌（dāng gē）

对着歌声，这里指在聚会中唱歌。

青春（qīng chūn）

指春天，草木茂盛时期，比喻年少、年少青春的时光。这里借指美好的时光。

赏析

这首诗意境清新，通过描写东风、爆竹等新年元素，营造出热闹的新年氛围。写作手法上，以对比手法突出了诗人在新年时的独特感受，一边是热闹的聚会，一边是因夜禁先归的自己，这种对比更增添了诗的韵味。情感表达上，既有对新年热闹氛围的感受，又有对青春不专为老人而在的感慨，情感真挚而深沉。主题上，以新年为契机，抒发了对时光流逝和人生的思考。

速览

《乙亥除夕同袁密山史蕉隐蓝公漪集王紫诠使君寓斋次东坡元旦立春韵三首时余以夜禁先归 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（写新年景象）、抒情（抒发感慨）、对比（与聚会对比）、时令（与岁朝相关）。东风恰与岁朝回，彻夜江城爆竹催。 莫笑当歌却归去，青春非为老人来。