徐星汉燕尔未几即有惠州之行戏次王使君三十韵赠之以速其归
剑光龙乍跃，桐影凤双栖。
冠玉仍逢负，探珠独得骊。
才同司马浊，斋异太常泥。
方朔能遗肉，淳于每滑稽。
笔端来滚滚，吉事欲折折。
媒氏初通好，故交还赠绨。
雕鞍五马借，筐帛百人赍。
贽古先鸿雁，金坚及鼎镌。
烛间杯号卺，海外镜名瓈。
京兆新眉曲，檀郎款语低。
俱飞宜绣蝶，教妒勿烹鹂。
巩帨亲曾命，羹汤手自臡。
雪窗深夜伴，云鬓未明笄。
字共璇玑织，弦从玉轸提。
邀闲夜月榭，连步下花蹊。
伐性诚知斧，医心不任鎞。
十年甘旅处，此日识坤倪。
宿约聊须践，新家未易携。
琴声非别鹳，诗草是奔猊。
去定经罗岳，归应赠佩觿。
买舟风自北，登路首频西。
闺里年为日，人前笑是啼。
御冬馀旨蓄，先事戒盐醯。
云母溪堪念，梅花梦莫迷。
林蜂依密蕊，山兽护香脐。
掷果思樱口，浮瓜忆瓠犀。
早期回彩鹢，相待儆鸣鸡。
秾李树方及，初婚赋未题。
使君怜岁晏，不遣久孤暌。
译文
上天安排我们在他乡结合，眉毛依然像在故里一样平齐。剑光如同蛟龙突然跃起，桐影犹如凤凰双栖双飞。头戴玉冠却仍遭遇挫折，独自探寻珍珠得到了骊龙。才华如同司马相如般清浊，斋舍却不同于太常卿的拘泥。东方朔能舍弃自己的肉，淳于髡常常诙谐幽默。笔端写出的文字滚滚而来，吉祥之事却欲断还续。媒妁最初通好，故交又送来礼物。借来五匹雕饰的骏马，带着百人送来的筐帛。送上古代的鸿雁作为礼物，金子坚固如同鼎上的铭刻。在烛光间举杯交杯，在海外得到名为瓈的镜子。京兆尹新画的眉形弯曲，檀郎轻声细语。都像绣蝶一起飞翔，要防止嫉妒不要烹杀黄鹂。亲自为你系上丝带，亲手烹饪羹汤。在雪窗下深夜相伴，清晨还未梳理云鬓。文字如同璇玑编织，琴弦从玉轸上提起。邀请在月夜的亭榭中闲游，携手漫步在落花的小径。知道砍伐本性就像斧头，医治心灵却难以用镞。十年甘心在旅途中生活，今日才识得天地的边际。之前的约定姑且需要践行，新的家室不易携带。琴声不是离别时的鹳鸣，诗稿如同奔跑的猊。离去必定要经过罗岳，归来应该赠送佩觿。雇船风从北方吹来，上路时频频回头向西。闺中的岁月如同日子，人前的笑容如同哭泣。准备过冬的储备，事先告诫要注意盐和醋。云母溪令人思念，梅花梦不要迷失。林中的蜜蜂依附在密蕊上，山中的野兽守护着香脐。想起投掷水果给樱桃口的情景，回忆起浮瓜给瓠犀的画面。早早归来乘坐彩鹢，等待时警惕鸣鸡。李树正繁茂，新婚的赋还未题写。使君怜惜年岁已晚，不让我们长久分离。
注释
- 天作（tiān zuò）
- 上天安排，常用来形容姻缘等自然而奇妙的结合。
- 眉犹（méi yóu）
- 眉毛依然，这里以眉喻夫妻之间的亲密和相似。
- 冠玉（guān yù）
- 头戴玉冠，常用来形容人的仪表出众。此处指丈夫。
- 司马（sī mǎ）
- 司马相如，汉代著名文学家，这里借指有才华的人。
- 太常（tài cháng）
- 太常卿，古代官名，这里指一种特定的生活状态或氛围。
- 方朔（fāng shuò）
- 东方朔，汉代的文学家和滑稽人物，以诙谐幽默著称。
- 淳于（chún yú）
- 淳于髡，战国时期齐国的政治家和文学家，以滑稽善辩闻名。
- 卺（jǐn）
- 古代结婚时用作酒器的一种瓢，这里指代交杯酒。
- 瓈（lí）
- 一种似玉的美石，这里指代海外的珍贵物品。
- 京兆（jīng zhào）
- 京兆尹，汉代京城地区的行政长官，这里借指丈夫的官职或地位。
- 檀郎（tán láng）
- 对丈夫的爱称，常用来形容男子的美貌或风度。
- 巩帨（gǒng shuì）
- 古代女子的一种佩巾，这里指为妻子系上佩巾，象征着婚姻的结合。
赏析
在文学手法上，此诗运用了丰富的比喻，如‘剑光龙乍跃，桐影凤双栖’，将剑光比作龙跃，桐影比作凤栖，生动形象地描绘出夫妻的状态。情感表达细腻，从最初的结合之喜到分别的不舍，情感层次丰富。意境营造上，通过描绘各种生活场景，如‘雪窗深夜伴，云鬓未明笄’，营造出温馨而浪漫的氛围。主题思想主要围绕夫妻之情、离别之苦以及对生活的感悟，展现了人生的种种境遇。
速览
《徐星汉燕尔未几即有惠州之行戏次王使君三十韵赠之以速其归》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为言情、离别、写景、叙事。天作他乡合，眉犹故里齐。 剑光龙乍跃，桐影凤双栖。 冠玉仍逢负，探珠独得骊。 才同司马浊，斋异太常泥。 方朔能遗肉，淳…