岁除杂感十首 其五

译文

在种植药物的池边之地，好友们乐于在此停留。没有能使人不老的方法却有名为忘忧的草。月亮美好的时候还一同吟咏，时世艰难也不胡乱出游。炎热的南方少有名胜古迹，唯独只有尉佗楼。

注释

种药（zhòng yào）

种植药物，这里指在特定的池边种植各种草药。

良朋（liáng péng）

好友，品德高尚、志同道合的朋友。

无方（wú fāng）

没有办法、方法，此处指没有能真正使人不老的方法。

忘忧（wàng yōu）

能使人忘却忧愁的草，常被视为一种具有神奇功效的植物。

炎州（yán zhōu）

指炎热的南方地区，古代常用来泛指南方边远之地。

赏析

在文学手法上，诗人通过对种药之地、良朋共游等场景的描写，营造出一种宁静而又略带感慨的氛围。情感表达上，既有对好友相伴的喜悦，又有对时世艰难的感慨。意境营造方面，池边种药之地给人一种宁静自然的感觉，与良朋相伴则增添了人文的气息。主题思想上，或许表达了在艰难时世中对友情的珍视以及对生活中点滴美好的追求。

速览

《岁除杂感十首 其五》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、友情、时世、宁静。种药池边地，良朋乐此留。 无方名却老，有草号忘忧。 月好还同咏，时难不妄游。 炎州稀胜迹，独上尉佗楼。