上元后二夕长寿精舍雅集同王惠州陈韶州两使君梁药亭廖南炜屈翁山王础尘沈上钱方葆宇陈生洲黄葵村分得来字二首 其二
江头前夜报轻雷,花底新阴绮席开。
稷下放谈多学士,梁园能赋盛邹枚。
风传野鼓催灯出,潮带春星入沼来。
诗句未成轩骑动,重城深隔愧追陪。
稷下放谈多学士,梁园能赋盛邹枚。
风传野鼓催灯出,潮带春星入沼来。
诗句未成轩骑动,重城深隔愧追陪。
译文
前一夜在江边听到轻微的雷声,在花丛底下展开了绮丽的宴席。稷下之地高谈阔论的多是学士,梁园之中能作赋的有邹阳和枚乘那样的人。风传来野外的鼓声催促着灯火出现,潮水带着春天的星星流入池塘。诗句还没写成,车骑已经开始行动,深深的重城阻隔让我惭愧于未能一同追随陪侍。
注释
- 稷下(jì xià)
- 战国时期齐国的一处学术中心,聚集了众多学士,这里指代学士云集的地方。
- 梁园(liáng yuán)
- 西汉梁孝王在睢阳建造的园林,以招纳宾客、吟诗作赋而闻名,此处借指雅集之地。
- 绮席(qǐ xí)
- 华丽的席子,常用来形容宴席的精美和奢华。
- 邹枚(zōu méi)
- 指西汉邹阳和枚乘,二人皆以辞赋著称,这里借指能赋之才。
赏析
此诗意境优美,开篇以‘江头前夜报轻雷’起笔,营造出一种静谧而略带神秘的氛围,为后文的雅集做铺垫。‘花底新阴绮席开’则将宴席置于花丛之下,增添了浪漫的色彩。写作手法上,运用了典故,如‘稷下’‘梁园’,使诗歌更具文化底蕴。‘风传野鼓催灯出,潮带春星入沼来’这两句,对仗工整,写景生动,将自然景色与雅集氛围相融合。情感表达上,既有对雅集的期待和参与的渴望,又有因未能尽兴而产生的惭愧之情。整首诗意境清幽,情感真挚,展现了诗人的文学才华和对雅集的热爱。
速览
《上元后二夕长寿精舍雅集同王惠州陈韶州两使君梁药亭廖南炜屈翁山王础尘沈上钱方葆宇陈生洲黄葵村分得来字二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品,主题为写景、抒情、用典、对仗。江头前夜报轻雷,花底新阴绮席开。 稷下放谈多学士,梁园能赋盛邹枚。 风传野鼓催灯出,潮带春星入沼来。 诗句未成轩骑动,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品