方长斯侍母夫人之其兄蒙章官舍赋别

译文

穿着彩衣离去，身姿翩翩，初次出游正值年少。皇华使者虽在客路，家中的荆树就如同在堂前。在越地的雪天清晨读书，在吴山的景色中吟咏格外偏倚。遥想知道你的文采美丽，不逊色于你的兄长贤能。

注释

彩服（cǎi fú）

古代为亲丧或辞官服丧期间穿的白色麻衣。这里指穿着彩衣，形容年少时的服饰，寓意着对母亲的孝顺。

皇华（huáng huá）

《诗经·小雅·皇皇者华》，后常用以称使者。这里指作为使者出行。

荆树（jīng shù）

传说中兄弟家族的象征。这里以荆树比喻家中的兄弟之情，虽身处客路，心中仍记挂着家中的亲人。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和烘托的手法，以彩衣翩翩的形象烘托出少年的活力，通过‘越雪临书晓，吴山入咏偏’描绘出环境的优美，烘托出主人公的才情。情感表达上，表达了对母亲的孝顺以及对兄长的敬重，同时也展现了自己的才华和自信。意境营造上，营造出了一种离别时的深情与对未来的期待，既有离别的伤感，又有对美好未来的憧憬。主题思想方面，主要围绕着离别、亲情和才华展开，通过离别时的情景抒发了对亲人的情感以及对自己才华的自信。

速览

《方长斯侍母夫人之其兄蒙章官舍赋别》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为离别、亲情、才华、烘托。彩服去翩翩，初游属少年。 皇华虽客路，荆树即堂前。 越雪临书晓，吴山入咏偏。 遥知文采美，不让阿兄贤。