题王茂名令诒南行图

译文

大才之人无论在何处都能安闲自在，这百里之地新绽的花朵又恰逢春天。五斗俸禄已经足够供给喂养鹤的米粮，一个官职仍能让他成为著书立说之人。

注释

百里

指方圆百里的地域，这里形容范围较广。

五斗

古代官俸的计量单位，这里指俸禄的数量。

鹤米

喂养鹤的米粮，常用来比喻清高的生活。

一官

一个官职，这里强调官职的低微。

赏析

此诗意境清新自然，通过描绘王茂名令的生活状态，展现出一种悠然自得的氛围。写作手法上，运用对比和衬托，以‘百里新花’衬托出环境的美好，以‘五斗供鹤米’和‘一官著书人’对比，突出其洒脱的生活态度。情感表达上，流露出对王茂名令才华的赞赏和对其生活方式的羡慕，体现出一种超脱世俗的情怀。主题思想上，表达了对自由、闲适生活的向往，以及对有才华之人能够自在生活的赞美。

速览

《题王茂名令诒南行图》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、闲适、超脱、赞美。大才何处不闲身，百里新花况值春。 五斗已馀供鹤米，一官仍作著书人。