又送王立安二首 其一

译文

与儿子分别在三江那一天，如今木棉花又再次盛开。一年间从燕京到粤地，万里行程来来去去。见识到老后增添了新的感慨，作诗的技艺胜过了以前的裁剪。严君正要向北进发，先在郁孤台等待。

注释

三江

泛指长江下游的众多支流，在古代诗词中常用来指代离别的地方。

木绵

即木棉花，是南方常见的花卉，在诗中常被用来象征季节的更替和时光的流转。

燕

指燕京，即现在的北京。在古代诗词中常作为北方的代称。

粤

指广东地区，与燕京相对，代表南方。

严君

一般指父亲。在诗中可能是指王立安的父亲。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如一年中南北的奔波与别子时木棉的再次盛开形成对比，突出了离别的无奈和时间的流转。情感表达上，充满了对儿子离别的不舍与牵挂，以及对时光流逝的感慨。意境营造方面，以木棉花开的景象烘托出一种时光延续的氛围，而‘万里去还来’则展现出广阔的空间感。主题思想上，主要表达了离情别绪以及对家人的思念之情，同时也流露出对生活奔波的感慨。

速览

《又送王立安二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为离情、时空、感慨、亲情。别子三江日，木绵今又开。 一年燕与粤，万里去还来。 识老增新感，诗工胜昔裁。 严君方北发，先待郁孤台。