送潘涵观之高凉二首 其一

译文

黄花盛开之后紫梅也相继绽放，送你乘坐小船正值小阳春时节。人生三万六千日已过了一半，你在东西南北四处奔波也已疲倦。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船，通常指狭长的小船，这里形容送别的船只。

小春（xiǎo chūn）

指农历十月，天气和暖如春，所以叫小春。这里点明送别的时节正是小阳春。

赏析

这首诗意境清新自然，以黄花、紫梅等景物开篇，描绘出送别的时节。通过‘三万六千过已半’这句，巧妙地运用了数字，表达出人生的短暂和时光的流逝，让人感慨万千。‘东西南北倦游人’则直接抒发了游子在外奔波的疲倦之情，情感真挚而深沉。整首诗语言简洁明快，却能深刻地传达出送别的不舍和对人生的思考。

速览

《送潘涵观之高凉二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、感慨时光、抒情、自然意境。黄花新后紫梅新，送子扁舟正小春。 三万六千过已半，东西南北倦游人。