同潘子登梁巨川卢俊斯集向恬庵咏夹竹桃花

译文

在醉酒中看花，感觉格外美丽，迎着风，这一株树独自展现出娇艳的姿态。瑶池和嶰谷的花从何处而来呢，翠绿的衣袖和红色的妆容的颜色令人怜惜。花朵灼灼地开放，最适合在君子的居室中，那婀娜的姿态如同吟咏卫侯的篇章。秦人的洞口原本并不遥远，不要误把它当作是渔竿上的钓船。

注释

夾竹桃（jiā zhú táo）

一种常绿灌木，花色鲜艳，有红色和白色等多种。常被种植在庭院或路旁等地方。

嫣然（yān rán）

形容美好的样子，这里指夹竹桃花在风中展现出的娇艳姿态。出自《登徒子好色赋》中‘嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡’。

瑶池（yáo chí）

神话中西王母所居之处，常用来比喻仙境或美好的地方。这里借指夹竹桃花的来源神秘而美好。

嶰谷（xiè gǔ）

古代传说中的山谷，是生长竹子的地方。这里与瑶池相对，进一步强调夹竹桃花的来历不凡。

灼灼（zhuó zhuó）

形容鲜明的样子，在这里形容夹竹桃花的鲜艳夺目。出自《诗经·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。

猗猗（yī yī）

形容柔软而美好的样子，此处描绘夹竹桃花的婀娜姿态，如同《淇奥》中‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’所描写的竹子的姿态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将夹竹桃花描绘得如人一般具有风情。意境营造方面，通过‘醉里看花’‘临风嫣然’等描写，营造出一种醉意朦胧、风中摇曳的美妙意境。情感表达上，表达了对夹竹桃花的喜爱和赞美之情，字里行间流露出诗人对自然之美的欣赏。主题思想上，以夹竹桃花为切入点，展现了诗人对美好事物的追求和对生活情趣的感悟。

速览

《同潘子登梁巨川卢俊斯集向恬庵咏夹竹桃花》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、赞美、拟人、意境优美。醉里看花倍觉妍，临风一树独嫣然。 瑶池嶰谷来何处，翠袖红妆色可怜。 灼灼最宜之子室，猗猗如咏卫侯篇。 秦人洞口原非远，…