答山阴刘道岩

译文

过去就知晓在会稽山、禹穴的东边，您家的门第有着高洁的风范。近来因为伯父知晓您如同亲侄子，曾经听他说起您的父亲。龚胜卧床却仍坚守节操，谢翔许诺以剑也能保全忠勇。成就仁德、选取道义无论古今都是一样的，我拙劣的文笔空留惭愧，比不上史传的精妙。

注释

稽山（jī shān）

会稽山，在今浙江绍兴境内，是中国重要的历史文化名山。

禹穴（yǔ xué）

相传禹死后，群臣曾将其遗体葬于此，又在山上凿穴藏其衣冠，遂称禹穴。

矢节（shǐ jié）

坚守节操，矢即发誓、立誓，节指节操、气节。

许剑（xǔ jiàn）

许诺以剑，指以剑相赠或表示忠诚等，典出《汉书·朱云传》等。

成仁取义（chéng rén qǔ yì）

为了成全仁德，为了取得正义，这是儒家倡导的一种高尚道德标准，即为了正义的事业而不惜牺牲自己。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了典故来表达对刘道岩家族门第和个人品德的赞美，如‘稽山禹穴’‘龚胜卧床’‘谢翔许剑’等，使诗歌更具文化底蕴和内涵。情感表达上，充满了对刘道岩家族的敬重以及对其家风的钦佩，同时也流露出诗人对自身文笔的些许不足的感慨。意境营造上，通过提及会稽山、禹穴等地域，营造出一种历史悠久、文化深厚的氛围。主题思想方面，主要强调了成仁取义的精神在古今都是一致的，无论时代如何变迁，这种高尚的品德都应被推崇和坚守。

速览

《答山阴刘道岩》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为咏史、抒情、用典、赞美。旧识稽山禹穴东，君家门地有清风。 近缘伯父知犹子，曾听而师说若翁。 龚胜卧床仍矢节，谢翔许剑亦全忠。 成仁取义无今古，…