王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首 其二
本是闲身偶不闲，支颐吟望海头山。
离怀黯黯伤今夕，渔火星星别一湾。
声气相求南北合，行藏难定去来间。
当年颇记寻僧夜，隔水呼船月半环。
离怀黯黯伤今夕，渔火星星别一湾。
声气相求南北合，行藏难定去来间。
当年颇记寻僧夜，隔水呼船月半环。
译文
原本是清闲的身子偶尔却不得清闲，手托下巴吟咏眺望海边的山峦。离别的情怀忧伤黯淡，在今晚格外明显，渔火星星点点，在另一个湾口闪烁。志趣相投的人无论南北都能相合，行事的踪迹难以确定，在离去和到来之间徘徊。当年还记得曾经寻找僧人夜晚的情景，隔着水呼喊船只，月亮半环在水中。
注释
- 支颐（zhī yí）
- 以手托腮，是一种常见的动作，表示沉思或遐想。
- 黯黯（àn àn）
- 昏暗、阴沉的样子，这里形容离怀的忧伤深沉。
- 行藏（xíng cáng）
- 指出行和隐藏，引申为行事的踪迹和处世的态度，在诗中表达了对未来的不确定。
赏析
此诗意境清幽，通过描绘闲身不闲的状态、离怀伤别以及对往昔的回忆，营造出一种深沉而悠远的氛围。写作手法上，运用了对比，如闲身与不闲的对比，突出了生活的无常。情感表达细腻，离怀的黯然与对往昔的怀念相互交织，使情感更加深沉。主题上，既表达了对当下生活的感慨，又蕴含着对过往经历的眷恋。
速览
《王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、回忆、对比。本是闲身偶不闲，支颐吟望海头山。 离怀黯黯伤今夕，渔火星星别一湾。 声气相求南北合，行藏难定去来间。 当年颇记寻僧夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品