王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首 其三
石间随处宿僧房，长夏无风也自凉。
得句好题青竹粉，有人曾悟木樨香。
画桡倚岸传歌板，冰簟横阶置笔床。
望日始过良夜短，诘朝明月有馀光。
得句好题青竹粉，有人曾悟木樨香。
画桡倚岸传歌板，冰簟横阶置笔床。
望日始过良夜短，诘朝明月有馀光。
译文
在石头缝隙间随时都可以留宿在僧房，漫长的夏天即使没有风也自然凉爽。写出好诗句就喜欢题写在青色竹子的粉壁上，曾经有人领悟到木樨花的香气。画船靠岸传来歌板的声音，冰席横放在台阶上放置着笔床。望日才刚过去，美好的夜晚就很短暂，明天早晨的明月还有余辉。
注释
- 长夏（cháng xià）
- 指农历五月至七月的夏天，时间较长。
- 青竹粉（qīng zhú fěn）
- 可能是指青色竹子的表面，古人常在此题诗作画，增添雅趣。
- 木樨香（mù xī xiāng）
- 即桂花的香气，桂花在古代文学中常被提及，象征着高雅和美好。
- 画桡（huà ráo）
- 指彩绘的船桨，常用来形容华丽的船只。
- 冰簟（bīng diàn）
- 用冰制成的竹席，夏日使用可带来清凉。
赏析
这首诗意境清幽。在石间僧房的描绘中，展现出一种宁静致远的氛围。写作手法上，通过‘随处宿僧房’‘得句题青竹粉’等细节，生动地勾勒出夏日游赏的闲适场景。情感表达上，传达出诗人对这种宁静生活的喜爱和陶醉。从意境营造来看，‘长夏无风也自凉’突出了夏日的静谧，‘冰簟横阶’则增添了一丝清凉之感。主题上，主要围绕夏日游赏展开，表达了对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。
速览
《王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首 其三》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、闲适、夏日、宁静。石间随处宿僧房，长夏无风也自凉。 得句好题青竹粉，有人曾悟木樨香。 画桡倚岸传歌板，冰簟横阶置笔床。 望日始过良夜短，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品