王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首 其七

译文

石头的形态高峻突兀，宛如另一座山峰，隔着江水，云雾的影子在山峦间重重叠叠。人们来到河的彼岸，首先寻找渡河的木筏，石壁像是守护着笼纱，却不是为了那口钟。悠闲地用深深的酒杯邀请月中的顾兔，笑着吹奏横笛，仿佛能让吟龙起舞。宝陀寺自然是有着千年历史的寺院，那弯曲的树冠对着门口，能看到古老的松树。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。多用以形容山石、建筑物等的高大耸峭。

岫（xiù）

山洞，有小山洞之意，也常指山峰。如‘云无心以出岫’，这里指云雾缭绕的山峦。

顾兔

古代神话传说月中有兔，因用‘顾兔’指代月亮。如‘阳乌未出谷，顾兔半藏身’。

偃盖

弯曲的伞盖，常用来形容树木的枝叶形态。这里形容宝陀寺门前老松的树冠弯曲如盖。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了对比，如‘隔江云影岫重重’，将江两岸的景象进行对比，凸显出景色的错落有致。情感表达细腻，通过‘闲以深杯邀顾兔，笑吹横笛起吟龙’等句，展现出诗人闲适自在的心境。意境营造方面，‘石势嵯峨别一峰’描绘出石头的峻峭，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种空灵、静谧的氛围。主题上，以游灵洲为背景，表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首 其七》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、闲适、静谧、对比。石势嵯峨别一峰，隔江云影岫重重。 人来彼岸先寻筏，壁护笼纱不为钟。 闲以深杯邀顾兔，笑吹横笛起吟龙。 宝陀自是千年院，…