王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首 其八
探奇今昔几人来，小院初为上客开。
佛有慧灯曾不夜，天飞明镜复当台。
旌旄缭绕移烟树，筇屐从容踏翠苔。
拈韵禅床吟未了，袈裟长揖使星回。
佛有慧灯曾不夜，天飞明镜复当台。
旌旄缭绕移烟树，筇屐从容踏翠苔。
拈韵禅床吟未了，袈裟长揖使星回。
译文
探寻奇景从古至今有几人前来，小院刚刚为尊贵的客人打开。佛前有智慧之灯曾经彻夜不熄，天空如明镜般高悬又正对着高台。旌旗飘扬缭绕着移动的烟树，拄着竹杖穿着木屐从容地踏在翠绿的苔藓上。在禅床上拈取韵字吟诗还未结束，披着袈裟长揖作礼目送使者之星返回。
注释
- 旄（máo）
- 古代用牦牛尾装饰的旗子，这里指代旌旗。
- 筇（qióng）
- 一种竹子，可做手杖，这里指拄着竹杖。
- 屐（jī）
- 木底鞋，这里指穿着木屐。
- 拈（niān）
- 用手指搓捏或取物，这里指拈取韵字。
- 使星
- 使者的星宿，古代迷信说法，认为使者出行会有相应的星宿相伴，这里指代王川南使君。
赏析
此诗意境清幽。从‘探奇’起笔，营造出一种追寻奇景的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘佛有慧灯曾不夜，天飞明镜复当台’，将佛灯比作不夜之灯，将天空比作明镜，形象生动地描绘出寺庙的宁静与庄严。情感表达上，透露出诗人对灵洲之景的喜爱和对友人相聚的期待。主题上，以游灵洲为契机，展现了诗人闲适的心境和对自然美景的赞美。
速览
《王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首 其八》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、闲适、赞美自然、友情。探奇今昔几人来，小院初为上客开。 佛有慧灯曾不夜，天飞明镜复当台。 旌旄缭绕移烟树，筇屐从容踏翠苔。 拈韵禅床吟未了，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品