又叠闲字韵四首送李宫詹山公归都门 其四

译文

原本作为种桑之人就喜爱闲适自在，不必费心另外去购置山林。半夜常常寻找可以观日的地方，多年来曾经在落星湾垂钓。年老时沉迷于在风花之下喝浊酒，细细品读在水石之间的清新篇章。即使用高价也足以买下十五座城，报答您却难以得到一对玉环。

注释

桑者（sāng zhě）

种桑的人，古代常以种桑养蚕为业，这里指代诗人自己。

闲闲（xián xián）

闲适自在的样子，强调诗人内心的宁静与安逸。

栖心（qī xīn）

寄托心意，这里指费心去寻找别的寄托，与前面的‘乐闲闲’形成对比。

观日处

可以观看日出的地方，常被视为具有特殊意义的地点，诗人借此表达对自然的热爱和对人生的感悟。

落星湾

一个地名，可能是当地的一处海湾，诗人在这里垂钓，增添了诗歌的意境和情感。

耽（dān）

沉溺、沉迷，表现诗人对浊酒的喜爱和对闲适生活的沉醉。

赏析

此诗在文学手法上，运用了白描的手法，以平实的语言描绘了诗人的生活场景和心境。情感表达上，流露出一种悠然自得又略带感慨的情绪，既有对闲适生活的享受，又有对人生的思考。意境营造方面，通过‘中夜寻观日处’‘几年钓落星湾’等描写，营造出一种静谧、悠远的意境。主题思想上，主要表达了诗人对闲适生活的向往以及对人情世故的感慨，同时也体现了他对友人的感激之情。

速览

《又叠闲字韵四首送李宫詹山公归都门 其四》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、闲适、情感、意境。本为桑者乐闲闲，不用栖心别买山。 中夜每寻观日处，几年曾钓落星湾。 老耽浊酒风花下，细读清篇水石间。 高价便堪城十五，…