送黄兰偶暂归金陵即同王川南入蜀次见赠元韵

译文

年少和年长时曾听说过上巳节的出游，十年的时节如流水般消逝令人感叹。东风又吹绿了王孙的草，分别的酒再次在赵尉楼开启。用扇子扇凉归家的心应当是在漫长的夏天，挂起船帆出行的神色临近清爽的秋天。川南的使者如今是文坛的领袖，进入三峡的猿声不必忧愁。

注释

上巳（shàng sì）

古代节日，在农历三月初三，有到水边嬉戏、祓除不祥等习俗。

扇枕（shàn zhěn）

用扇子扇凉枕头，形容侍奉父母的孝心。这里可能是借指对归家的期待。

赵尉（zhào wèi）

赵姓的尉官，可能是一个特定的人物或场所，在诗中与离别饮酒相关。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了意象来营造意境，如‘东风’‘王孙草’‘别酒’等，通过这些意象展现出离别的场景和时光的流转。情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，又有离别的不舍与对友人的祝福。意境营造上，描绘出了春天的生机（东风、王孙草）与秋天的即将到来（近清秋），形成对比，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，主要围绕着友人的离别与远行展开，表达了对友人的牵挂与对其未来的祝愿。

速览

《送黄兰偶暂归金陵即同王川南入蜀次见赠元韵》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为离别、时光、意境、格律。少长曾闻上巳游，十年节序叹如流。 东风又绿王孙草，别酒重开赵尉楼。 扇枕归心当永夏，挂帆行色近清秋。 川南使者今词伯，…