生生园十咏 其六 珠晖桥

译文

惊雷收起了隔夜的雨，初升的太阳显现出彩色的虹。于是就有了像青莲一样的境界，在遥远的积水之中开启。磬声传过三径旁的竹子，香气飘过小桥的风中。沧海并非遥远得渺茫，微小的波浪也可以相通。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨，前一天晚上下的雨。

文虹（wén hóng）

彩色的虹，虹的色彩斑斓，故称为文虹。

青莲界（qīng lián jiè）

像青莲一样的境界，青莲常被视为清净、高洁的象征，这里指一种超凡脱俗的境界。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可以悬挂在墙上或柱子上。

三径（sān jìng）

西汉末，兖州刺史蒋诩隐居后，在院子里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后来三径便成了隐士住处的代称。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅清新而富有意境的画面。写作手法上，运用了对比和烘托，如‘惊雷收宿雨’与‘初日现文虹’的对比，突出了雨后初晴的景象之美。‘青莲界’的描写营造出一种超凡脱俗的意境，给人以宁静、悠远的感受。情感表达上，传达出一种对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。主题上，强调了自然的神奇和人与自然的和谐共处。

速览

《生生园十咏 其六 珠晖桥》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、赞美自然、宁静悠远、超凡脱俗。惊雷收宿雨，初日现文虹。 遂有青莲界，遥开积水中。 磬传三径竹，香度小桥风。 沧海非云渺，微波自可通。