荔枝次吴晋涛

译文

每年都常常看到荔枝侧向而生的红色果实，自从读了你的新篇之后，感觉完全不同了。那如绮丽之树般的荔枝，早晨有霜时更加艳丽，在冰盘般的果盘中，即使在炎热的日子里也开始融化。白白地将荔枝的异味怀疑是曹操所带来的，却不允许将荔枝的根移栽进入汉宫。你为了荔枝来到岭南，担任一个官职，在这岭南之地吟诵着二松风。

注释

侧生

荔枝果实侧向生长，在古文中常用来形容荔枝的生长状态。

绮树

像绮丽的树一样，形容荔枝树的美丽，常出现在古代文学作品中，用以描绘荔枝树的繁茂和美丽。

冰盘

像冰盘一样，这里用来比喻盛放荔枝的盘子，形象地表现出荔枝的清凉和晶莹。

异味

奇特的味道，指荔枝的独特风味，在古代文学中常用来指代荔枝的味道。

汉宫

汉朝的宫殿，常被用来象征皇家的威严和高贵，这里借指宫廷。

赏析

文学手法方面，诗中运用了对比的手法，如'年年惯见'与'自读新篇迥不同'的对比，突出了新篇带来的独特感受。情感表达上，诗人通过对荔枝的描写，表达了对荔枝的喜爱以及对岭南之地的独特情感。意境营造上，描绘了有霜的早晨荔枝更艳、冰盘里荔枝初融的画面，营造出一种清新、独特的意境。主题思想上，以荔枝为线索，展现了岭南的特色以及诗人的生活经历和情感。

速览

《荔枝次吴晋涛》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、咏物、对比。年年惯见侧生红，自读新篇迥不同。 绮树有霜朝更艳，冰盘无暑日初融。 空将异味疑曹氏，未许移根入汉宫。 君为荔枝来岭外，…