帘

译文

珠帘在晨光中闪烁着碧绿的光芒，这位女子正在清晨起身。（她身上）翡翠做成的衣带，珊瑚串成的挂绳。各种花朵上还沾着未落下的露珠，双燕飞进飞出依然很灵活。只觉得在高高的堂屋之上，又多了一层青山的景象。

注释

瑟瑟（sè sè）

形容轻微的声音或轻微颤抖的样子，在这里形容珠帘在晨光下闪烁的样子，给人以灵动之感。

之子（zhī zǐ）

这个人，这里指那位女子，常用于对特定人物的称呼。

翡翠（fěi cuì）

一种珍贵的玉石，常被用来制作装饰品，在这里指女子身上用翡翠做成的衣带，体现其高贵。

珊瑚（shān hú）

一种腔肠动物分泌的石灰质骨骼聚集而成的东西，多为红色或白色，常被制成各种饰品，此处指女子挂绳用的珊瑚，彰显其华丽。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法，如‘珠帘明瑟瑟’生动地描绘出珠帘在晨光下的光泽，给人以鲜明的视觉感受。从情感表达上，通过对女子晨起时佩戴的翡翠和珊瑚饰品的描写，暗示了女子的精致与优雅，同时也流露出一种闲适的生活氛围。意境营造上，‘杂花沾未落，双燕入犹能’营造出一种清新自然的画面，与后面‘只觉高堂上，青山又一层’相呼应，使整首诗的意境更加悠远。主题思想方面，或许是在描绘一种宁静而美好的生活场景，通过对细节的刻画展现出生活中的美好与情趣。

速览

《帘》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、细腻描写、闲适生活。珠帘明瑟瑟，之子正晨兴。 翡翠为装带，珊瑚自挂绳。 杂花沾未落，双燕入犹能。 只觉高堂上，青山又一层。