夜漏

译文

那滴滴的漏声传入心中，发出铮铮的声响从暗风中传出。岁月在今夜流逝，这声音仿佛是上天所定。等待日子随着阴暗而结束，观测星辰一直到天亮。谁说那优秀的冶炼工匠，真有传授时间的功劳呢。

注释

夜漏（yè lòu）

古代夜间计时的漏壶所发出的声音，这里借指时间的流逝。

铮铮（zhēng zhēng）

形容金属相击的声音，这里用来描绘夜漏之声的清脆。

占星（zhān xīng）

观察星象以推测吉凶等，此处指通过观测星辰来确定时间等相关事宜。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写，将夜漏之声与时光流逝相融合，营造出一种深沉而静谧的意境。写作手法上，‘滴滴’‘铮铮’等拟声词的运用，生动地表现了夜漏的声音，给人以身临其境之感。情感表达方面，流露出对时光悄然流逝的感慨以及对天文现象的观察与思考。从意境上看，夜晚的静谧与漏声的清晰形成鲜明对比，凸显出时光的无声流淌。主题上，探讨了时间的不可逆转以及人类在时间面前的渺小。

速览

《夜漏》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（以声写夜）、抒情（感慨时光）、格律（韵律和谐）、体裁（五言律诗）。滴滴来心上，铮铮出暗风。 年流今夜里，天定此声中。 候日随阴尽，占星到晓空。 谁言良冶手，真有授时功。