纸屏

译文

独自倚靠在那孤零的屏风纸上，那屏风纸轻盈地随伴着我独自静坐。只是为了防止风侵扰我，不让其他事物遮蔽住我。被弄脏损坏会关乎到它美好的情致，高大方正才是它的品德之邻。早晨的时候烦劳那巧手之人，画出武陵的春天美景。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能是指屏风之外的空间。

武陵春

武陵，古代郡名，在今湖南常德一带。武陵春常指代美好的春光或世外桃源般的景象。这里指诗中所描绘的通过巧手画出的美好春景。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了拟人的手法，赋予纸屏以人的情感和行为，如‘轻随独坐身’‘止防风及我’等，使纸屏仿佛有了生命，生动形象。情感表达上，通过对纸屏的描写，表达了诗人对独处时宁静氛围的追求，以及对美好事物的向往。意境营造上，营造出一种静谧、悠然的氛围，让读者仿佛能感受到诗人独自静坐时的心境。主题思想方面，以纸屏为载体，抒发了对生活中细微美好事物的珍视之情。

速览

《纸屏》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、拟人、静谧。自上孤屏纸，轻随独坐身。 止防风及我，不使事遮人。 污损关情好，高方是德邻。 朝来烦好手，画出武陵春。