湘管

译文

湘地的竹子生长在湘水旁，当年的事迹令人感伤。扎根时遇到了帝子，流下的余泪也成为了文章。采来制成千竿笔，随着主人回归五岳行囊中。写好后却没有可写之物，如今的天地与陶唐时代不同了。

注释

湘管

湘地所产的竹子，常被用来制作毛笔，这里代指毛笔。

帝子

指尧的女儿娥皇和女英，她们与湘竹有传说中的关联，传说她们泪洒湘竹，形成斑竹。

五岳

中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。这里象征着归宿或远行的目的地。

陶唐

指尧帝统治的时代，是古代的一个盛世，这里与现今的时代形成对比，表达对过去美好时代的怀念。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的修辞手法，如‘结根逢帝子，馀泪亦文章’，将湘竹赋予了人的情感和行为，生动形象地写出了湘竹的独特之处。情感表达上，通过对湘竹的描绘，抒发了对往昔事迹的感伤以及对时代变迁的感慨。意境营造方面，以湘竹为线索，营造出一种悠远、深沉的氛围。主题思想上，主要围绕着湘竹的命运以及与之相关的历史文化展开，表达了对历史的缅怀和对现实的思考。

速览

《湘管》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、怀古、抒情、托物言志。湘竹生湘水，当年事可伤。 结根逢帝子，馀泪亦文章。 采作千竿笔，随归五岳装。 书成无可写，天地异陶唐。