螺杯

译文

汝州的螺杯被世人所弃，却因此而制成了巨大的酒杯。即使遇到千日酒，也不会忘记那九曲回肠的忧愁。在江海中归来又有什么益处呢，朋友们的兴致常常增长。谁能够像祢衡那样作赋鹦鹉，只怕名字会相互妨碍。

注释

汝曲（rǔ qǔ）

汝州所产的螺杯，因产于汝州而得名。汝州在古代以出产螺杯等工艺品而闻名。

巨觞（jù shāng）

巨大的酒杯。‘觞’指古代盛酒的器具，这里强调螺杯制成后的庞大。

九回肠（jiǔ huí cháng）

形容内心忧愁纠结，像九转的肠子一样。出自司马迁《报任安书》‘是以肠一日而九回，居则忽忽若有所亡，出则不知其所往。’表达诗人内心的忧愁深沉而复杂。

朋俦（péng chóu）

朋友、同伴。‘俦’指同类的人，这里指诗人的朋友们，突出了朋友在诗人生活中的重要性。

鹦鹉（yīng wǔ）

此处可能指祢衡作的《鹦鹉赋》，祢衡是东汉末年的文学家，曾作《鹦鹉赋》以自喻。诗人借此典故，可能是在感慨自己的遭遇，担心自己的名字与鹦鹉相关会带来不好的影响。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将螺杯被弃与制成巨觞进行对比，突出了螺杯的独特。情感表达上，诗人借螺杯抒发了内心的忧愁，如‘不忘九回肠’一句，生动地表现出忧愁之深。意境营造方面，营造出一种深沉、忧郁的氛围，让读者能感受到诗人内心的波澜。主题思想上，可能是在感叹人生的际遇，既有对螺杯命运的感慨，也有对朋友情谊的珍视。

速览

《螺杯》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为咏物、抒情、忧愁、怀古。汝曲世所弃，因之成巨觞。 纵逢千日酒，不忘九回肠。 江海归何益，朋俦兴每长。 谁能赋鹦鹉，名字恐相妨。