蒿花

译文

怀着忧世之心的庄子之眼，对于蔬菜之中也有蒿草这一现象。蒿草进入厨房充作野蔬，登上祭器让给溪边的草木。它柔软滑嫩人们争相崇尚，芳香辛辣众人常常贪食。莼菜的丝可以与之并驾齐驱，蒌笋或许能与它同列。养胃的功效特别大，驱痰的效果可以兼具。整理菜畦如同画井，疏通沟渠渐渐形成濠沟。隔年辛勤地用锄头和锸，事先及时地举起桔槔汲水。分散的根在降雪的时候，聚集的族群冒着寒冷的水边。葱翠鲜艳超越群花，肥沃贫瘠擅占土地的膏腴。卷起的芽在早晨挺出如箭，丛生的翠绿在傍晚形成波涛。市场价格起初和最终有别，村中的佣工往返挑运。价格贵时人们争着要一点点，价格贱时丢弃在沟壕里。晚年的节操确实没有味道，然而它的花却很自豪。上千根茎击打花蕾密集，单瓣的花着生在花心牢固。众多的花瓣形成的轮盘小，中间的花蕊筑成的垒高高的。嫩茸深深结成花蕊，青色的花萼细细含着笔毫。凋零飘落能经久不衰，散乱披拂仍然桀骜不驯。只应该顺应自然变化，终究不会被风吹挠。追忆往昔仍然有花朵，到如今首先要重视搔首。坐着观看它的形状和颜色的巧妙，真觉得大自然的造化很辛劳。莺谷中鸟儿的翎毛谁裁剪，蚕筐中的茧等待缫丝。颜色深浓如同工匠染色，浅淡的经受霜的煎熬。如同倚靠着凤簪插在云鬓，攀附着龙爬上御袍。没有香气辞却蛱蝶，有苦味远离蛴螬。遍布一顷地黄色像箭镞，经过春天果实可以装入袋子。做成金子曾经布施佛事，像菊花想要依附陶渊明。没有遇到高人欣赏，将会如同荼蓼杂草。折回来亲近几案和砚台，把玩着对着醇美的酒。枯萎灭绝知道到何处，怡情悦性确实是所遭遇的。千言万语辛劳一起创作，一个字更加受到褒奖。薇蕨还登上高雅之位，萧兰一并收入离骚之中。曾经开辟过蒋诩的小径，更何况为汉元帝哀悼。题诗吟咏终究无法比得上，细微之处竟然自己得到。词锋如同剑戟，文章排列如旌旗。喜好险峻追求幽微，抽去柴薪极其淘汰。宁可甘愿名声如同嚼蜡，不肯从事饮酒取乐。戛戛作响敲击群玉，锵锵作响演奏八璈。只因为花不俗气，于是觉得懒惰也难以逃脱。周朝的道路感伤离黍，园中感慨有桃。诗人们擅长以物比兴，姑且以此代替心中的忧愁。

注释

蒿（hāo）

一种植物，可食用，在诗中常被提及，具有一定的药用价值和经济价值。

蔌（sù）

蔬菜的总称，这里指蒿草作为野蔬的一种。

俎（zǔ）

古代祭祀、宴会时盛肉的器具，此处提到蒿草登上俎，说明其在祭祀等场合也有一定地位。

饕（tāo）

贪食，形容人们对蒿草的喜爱和争相食用的情景。

莼（chún）

一种水生植物，嫩叶可食，与蒿草相提并论，突出蒿草的特点。

赏析

此诗从多个角度对蒿花进行了描绘与赞颂。在文学手法上，运用了对比，如蒿花价格贵贱时的不同境遇，突出其命运的起伏；比喻生动，将蒿花比作各种事物，如‘倚凤簪云鬓，攀龙上御袍’，形象地展现其姿态。情感表达方面，既有对蒿花境遇的感慨，也有对其品质的赞美，如‘晚节诚无味，其花也自豪’，体现出一种坚韧的精神。意境营造上，描绘了蒿花在不同环境中的生长状态，如‘隔岁勤锄锸，先时举桔槔’，展现出一幅生动的田园劳作图。主题思想上，以蒿花为载体，抒发了对人生、世事的感悟，以及对自然万物的敬畏之情。

速览

《蒿花》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、咏物、抒情、对比。忧世庄生目，于蔬亦有蒿。 入厨充野蔌，登俎让溪毛。 软滑人争尚，芳辛众每饕。 莼丝堪并驾，蒌笋或同曹。 养胃功殊大，驱…