香蕉三首 其二

译文

形状像刚长出的细竹，瘦瘦的；又像弯弯的一弯新月。青色的皮剥开后露出白色的果肉，那香味留在牙齿和牙龈之间。

注释

篁（huáng）

竹子，泛指竹子的一类。这里用篁来比喻香蕉的形状，突出其纤细。

纤（xiān）

细小，纤细。形容香蕉的线条很细，如同一弯新月般柔美。

青皮

指香蕉未成熟时的绿色外皮。

白肉

香蕉剥开外皮后的白色果肉。

齿牙间

牙齿和牙龈之间，指香味停留的位置，突出香蕉香味的持久。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的修辞，将香蕉比作初笋和弯月，生动形象地写出了香蕉的形状特点。情感表达上，通过对香蕉外形和香味的描绘，流露出对香蕉的喜爱之情。意境营造上，描绘出了一幅清新自然的画面，让读者仿佛能看到那纤细的香蕉。主题思想上，主要是对香蕉这一事物的赞美，展现了其独特的形态和香味。

速览

《香蕉三首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、状物、比喻、清新。瘦似篁初笋，纤如月一弯。 青皮开白肉，香在齿牙间。