马缨丹花
火珠琼树可谁栽，经月窗前色未颓。
高萼并将轻瓣出，百心丛作一花开。
朝缨欲请何须惜，路马如过不用猜。
赤汗龙媒今已矣，西风红遍粤王台。
高萼并将轻瓣出，百心丛作一花开。
朝缨欲请何须惜，路马如过不用猜。
赤汗龙媒今已矣，西风红遍粤王台。
译文
那像火珠琼树般的马缨丹花是谁栽种的呢？在窗前历经一个月其颜色都未曾衰败。高高的花萼和轻盈的花瓣一同绽放，众多的花蕊聚集在一起如同开了一朵花。早晨想要请它做帽子的缨饰又何必吝惜呢，路上的马从它身边经过也不用猜疑。那赤汗的龙媒骏马如今已经不在了，只有西风吹遍了粤王台，马缨丹花独自盛放。
注释
- 马缨丹（mǎ yīng dān）
- 一种常绿灌木，全株被短毛，有强烈气味，通常有红、橙、黄、白等多种颜色的花，常种在庭园作观赏用。
- 火珠琼树（huǒ zhū qióng shù）
- 形容马缨丹花像火珠般璀璨、琼树般美丽，是对马缨丹花的一种形象比喻。
- 萼（è）
- 花萼，花的最外一轮叶状构造，通常绿色，有保护作用。
- 路马（lù mǎ）
- 古代帝王所乘之马，在路上行走。这里可能是泛指经过马缨丹花的马。
- 赤汗龙媒（chì hàn lóng méi）
- 传说中汗如鲜血的良马，这里可能是借指曾经的辉煌或美好的事物，如今已消逝。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将马缨丹花比作火珠琼树，形象地写出了其花朵的鲜艳夺目。情感表达上，通过对马缨丹花历经长久而颜色不衰的描写，流露出一种坚韧不拔的精神。意境营造上，描绘了窗前马缨丹花独放的情景，营造出一种静谧而又富有生命力的氛围。主题思想上，可能是借马缨丹花来抒发对时光流逝、往昔事物消逝的感慨，同时也展现了自然之美和生命的顽强。
速览
《马缨丹花》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、咏物、抒情、坚韧。火珠琼树可谁栽，经月窗前色未颓。 高萼并将轻瓣出，百心丛作一花开。 朝缨欲请何须惜，路马如过不用猜。 赤汗龙媒今已矣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品