题蝴蝶图

译文

曾经在《南华经》中化作梦中之人，如今又在罗缬之上显现出化身。七彩洞府中的仙花时常铺满地面，又怎会有心思再去回忆杏园的春色呢？

注释

南华（nán huá）

《南华经》，即《庄子》，是道家经典之一。这里借指庄子的梦境典故。

罗缬（luó xié）

一种有花纹的丝织品，此处指蝴蝶所附着的罗缬之物，增添了画面的美感和虚幻感。

赏析

此诗运用了虚实结合的写作手法，通过回忆在《南华经》中的经历以及眼前罗缬上的化身，营造出一种虚幻缥缈的意境。情感表达上，诗人似乎在表达对尘世纷扰的超脱，对仙境般生活的向往，同时也透露出一种淡淡的孤寂。从主题思想来看，或许是在探讨人生的虚幻与真实，以及对不同境界的感悟。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以深刻的思考。

速览

《题蝴蝶图》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（虚景）、抒情（超脱）、意境（虚幻）、格律（格律严谨）。南华曾作梦中人，又向罗浮现化身。 七洞仙花时满地，何心更忆杏园春。