题画二首 其一

译文

用淡淡的墨色画出的图画仿佛能发出声音，绿色的天空寂静冷清，气息如冰。仙人姿态优美地居住在姑射山，吸食露水、吃着风原本就能够做到。

注释

澹墨（dàn mò）

淡淡的墨色，与浓墨相对，常用于国画中渲染意境。

姑射（gū yè）

山名，古代传说中的仙山，常被视为仙人居住之地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将淡墨图赋予了‘似有声’的特质，生动形象地写出了画作的神韵。意境营造上，‘绿天萧寂气如冰’营造出一种清冷、寂静的氛围，让人仿佛置身于那个神秘的世界。情感表达方面，通过对仙人形象的描绘，流露出一种对超凡脱俗境界的向往。主题思想上，或许是在赞美画家高超的技艺，能够将虚无的意境通过笔墨展现得如此生动。

速览

《题画二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、意境清冷、拟人手法、赞美画作。澹墨图来似有声，绿天萧寂气如冰。 仙人绰约居姑射，吸露餐风本自能。