西樵送王说作

译文

相互送别已经让人心生惆怅，清澈的溪水在此处更加纷乱地鸣响。还没有穷尽生死的道理，难以了结离别的情感。纤细的秋草在秋天仿佛没有道路可走，长长的树林在清晨传来声响。不必需要今夜的月亮，就如同昨晚的月亮那般明亮。

注释

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼，这里体现出送别时内心的失落和不舍。

未穷（wèi qióng）

没有穷尽，这里指还没有完全领悟、弄清楚，表达了对生死理的思索还在继续。

了（liǎo）

了结、结束，突出了离别的情感难以轻易消散。

细草（xì cǎo）

纤细的草，常用来营造细腻、柔弱的意境，在诗中体现出秋天的萧瑟之感。

长林（cháng lín）

长长的树林，给人一种幽深、静谧的感觉，为诗歌增添了几分孤寂的氛围。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了以景衬情的手法，如‘清溪更乱鸣’‘细草秋无路，长林晓有声’，通过对溪水、秋草、长林等景物的描写，衬托出送别时的惆怅和离别的难舍。情感表达上，诗人将对生死理的思索与离别的痛苦交织在一起，使情感更加深沉。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘清溪更乱鸣’‘细草秋无路’，让读者仿佛身临其境，感受到那份离别的忧伤。主题思想上，主要表达了送别时的惆怅以及对生死离别的感慨，同时也透露出对人生的思考。

速览

《西樵送王说作》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、感伤、写景、哲理。相送已惆怅，清溪更乱鸣。 未穷生死理，难了别离情。 细草秋无路，长林晓有声。 不须今夜月，还似昨宵明。