送耿象翁

译文

旌旗将要从粤王台出发，离别之情在秋天更难割舍。当今世上有几个人能够礼贤下士，只有您无论到哪里都愿意怜惜人才。珠官县有独特的政绩在以后最为突出，薇省中新开的花朵又经历了几度春秋。在每个有甘棠树的地方都歌颂它不要被砍伐，因为有人怀着极大的期望乘坐使者的车辆前来。

注释

干旄（gān máo）

古代旗杆头上用旄牛尾作装饰的旗，这里代指使者的队伍。

粤王台

在今广东境内，是古代粤地的著名建筑，常被用于送别等场合，增添了诗歌的地域特色。

珠官

古代郡名，在今广东境内，这里可能指耿象翁任职或有政绩的地方，突出其在特定地区的影响力。

薇省

宫廷的别称，这里可能指朝廷或与耿象翁的官职相关，体现其在官场的地位。

甘棠

木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中赞美召公施政于民，爱之如甘棠，后世遂以甘棠比喻有德政的官员。这里借甘棠表达对耿象翁的赞美和期望。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比和借物抒情的手法。通过‘当世几人能下士’与‘惟公随地肯怜才’的对比，突出了耿象翁礼贤下士的品德。借‘甘棠’这一意象，表达了对耿象翁的赞美和期望，营造出一种深厚的情感氛围。情感表达上，诗人对耿象翁的离别之情与对其品德的钦佩之情交织在一起，真挚而深沉。意境营造方面，‘秋’这一季节的设定增添了离别时的感伤氛围，‘粤王台’等地点的提及则赋予了诗歌一种历史的厚重感。主题思想上，主要歌颂了耿象翁礼贤下士的高尚品德，同时也表达了对他的离别之情和对他未来的期望。

速览

《送耿象翁》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、赞美、抒情、对比。干旄将发粤王台，别思逢秋不易裁。 当世几人能下士，惟公随地肯怜才。 珠官异政他年最，薇省新花几度开。 处处甘棠歌勿剪，…