题情人药栏

译文

皱着眉头对芳草诉说，你怎么如此的无情。正看到离别的人儿分别，（而你们这些芳草）却在这春天里生机盎然地生长。

注释

敛眉

皱眉，出自唐代白居易《琵琶行》‘沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛眉’。

何许

多么，怎么。

春心

这里指春天里植物生长的蓬勃生机。

相向

相对，这里指芳草生机盎然的状态。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的手法，将芳草拟人化，赋予其‘无情’的特点，使芳草成为情感的对照物。在情感表达上，诗人借对芳草‘无情’的嗔怪，委婉地表达出离人的愁苦与哀怨。在意境营造方面，诗中构建了离人分别和芳草生长的画面，离别的哀伤与芳草生机的对比，形成一种独特而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要是通过对离别的描绘以及对芳草的嗔怪，抒发离人之间的不舍与感伤。

速览

《题情人药栏》是唐代诗人万楚的作品，主题为离别、哀怨、拟人、抒情。敛眉语芳草，何许太无情。 正见离人别，春心相向生。