菩萨蛮 秋思 见《林下词选》、蒋重光《昭代词选》

译文

芙蓉花绽放时藏着香气的露水。白云暗淡无光，连接着关隘和山路。忧愁的思绪招惹着秋天的衣裳。满院子都是黄色的落叶。绣阁的帘子刚刚卷起。梦境与离别的人相距遥远。秋雨又如同烟雾一般。灵魂消散如同去年一样。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被用来象征美丽、高洁。在古代文学作品中常出现，如‘清水出芙蓉，天然去雕饰’。

关山路

关隘和山路，常用来指代遥远的路途和离别的情境，在诗词中常被使用，如‘万里赴戎机，关山度若飞’。

离人

离开家乡或亲人的人，通常指游子或思妇，在诗词中常用来表达离别的情感，如‘劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人’。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对芙蓉、白云、秋衣、黄叶、秋雨等景物的描写，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘芙蓉花发藏香露’，以芙蓉花的绽放和藏露，暗示了时光的流转和内心的忧愁。‘白云惨淡关山路’则通过描绘惨淡的白云和关山路，渲染出离别的愁绪。情感表达上，词人将愁思与秋景紧密结合，‘愁思惹秋衣’，秋衣被愁思所沾染，生动地表现出愁思之深。主题上，以秋思为主题，抒发了离人相思之苦和对过往的怀念。整首词意境优美，情感真挚，语言简洁而富有感染力。

速览

《菩萨蛮 秋思 见《林下词选》、蒋重光《昭代词选》》是明代诗人黄媛介的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤寂。芙蓉花发藏香露。 白云惨淡关山路。 愁思惹秋衣。 满庭黄叶飞。 绣阁帘初卷。 梦与离人远。 秋雨又如烟。 魂销似去年。