临江仙 秋日
庭竹萧萧常对影，卷帘幽草初分。
罗衣香褪懒重熏。
有愁憎语燕，无事数归云。
秋雨欲来风未起，芭蕉深掩重门。
海棠无语伴销魂。
碧山生远梦，新水涨平村。
罗衣香褪懒重熏。
有愁憎语燕，无事数归云。
秋雨欲来风未起，芭蕉深掩重门。
海棠无语伴销魂。
碧山生远梦，新水涨平村。
译文
庭院中的竹子萧萧作响，常常与自己的影子相对。卷起帘子，幽草刚刚开始分开。丝绸衣服的香气褪去，懒得再重新熏香。心中有忧愁，讨厌那欢快鸣叫的燕子，无事时就数着归来的云朵。秋雨将要来临，风却还没有起，芭蕉深深掩蔽着重重的门。海棠默默地陪伴着令人销魂的愁绪。碧绿的山峦引发了遥远的梦境，新涨的河水淹没了平静的村庄。
注释
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容竹子被风吹动发出的声音，给人一种清幽、寂寥的感觉。
- 罗衣（luó yī）
- 丝绸制成的衣服，常用来指代华丽的服饰，这里体现出词人曾经的精致生活。
- 销魂（xiāo hún）
- 形容极度的悲伤、愁苦或欢乐，使人心神飘荡。在词中表达了海棠默默相伴时那种令人心碎的愁绪。
赏析
此词意境清幽。写作手法上，通过对庭竹、幽草、罗衣、秋雨、芭蕉、海棠等景物的细腻描写，营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。情感表达上，以'有愁憎语燕，无事数归云'等词句，将内心的忧愁细腻地展现出来，仿佛读者能感受到词人的寂寞与哀愁。从主题思想看，主要抒发了秋日里词人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。格律上，词句平仄和谐，对仗工整，如'庭竹萧萧常对影，卷帘幽草初分'，展现了古典诗词的韵律之美。
速览
《临江仙 秋日》是明代诗人黄媛介的作品，主题为写景、抒情、静谧、忧愁。庭竹萧萧常对影，卷帘幽草初分。 罗衣香褪懒重熏。 有愁憎语燕，无事数归云。 秋雨欲来风未起，芭蕉深掩重门。 海棠无语伴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品