忆王孙

译文

幽静的闺房深深紧闭，日子过得如同一年那么漫长。对着镜子也没有心情整理头上的翠钿。使得愁绪在两处都被牵扯着。思绪渐渐弥漫开来。在花柳边随意地拈着裙带。

注释

幽闺（yōu guī）

幽静的闺房，指女子居住的内室，常用来形容女子所处的环境幽静、封闭。

翠钿（cuì diàn）

用翠玉制成的首饰，这里指女子头上的装饰品，体现女子的装饰华美。

淹淹（yān yān）

形容思绪悠长、弥漫的样子，表达女子忧愁之情在心中渐渐弥漫、难以消散。

赏析

这首词从闺阁女子的生活细节入手，生动地描绘了她的孤独与忧愁。在写作手法上，通过‘幽闺深闭’‘临镜无心’等描写，展现了女子内心的孤寂，运用了细节描写的手法，使人物形象更加鲜明。情感表达上，女子因被幽闭而愁肠百结，两处牵愁的描写更是将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种幽静、凄清的氛围，让读者能深刻感受到女子的处境和心情。主题思想上，以女子的愁绪为线索，反映了古代女子在封建礼教束缚下的无奈和痛苦。

速览

《忆王孙》是明代诗人李玉照的作品，主题为闺怨、孤寂、细节描写、抒情。幽闺深闭日如年。 临镜无心整翠钿。 赢得愁肠两处牵。 思淹淹。 裙带闲拈花柳边。