如梦令 夜坐

译文

梦中进入忧愁的故乡刚刚醒来。依旧有残余的灯火相互映照。铁甲战马寂静无声，金鸭香炉中沉落的烟气已经燃尽。清冷啊。清冷啊。谁会思念那绣着花纹的被子孤独地摆放着。

注释

愁乡（chóu xiāng）

充满忧愁的故乡，这里指梦中所到的让人心生忧愁的地方。

铁马（tiě mǎ）

指代战马，古时战马常披铁甲，这里用铁马来渲染一种肃杀、孤寂的氛围。

金鸭（jīn yā）

一种铜制的鸭形香炉，常用来焚烧香料，此处通过金鸭沉烟已烬来表现时间的流逝和环境的清冷。

绣衾（xiù qīn）

绣着花纹的被子，常用来指代华丽的床上用品，此处突出了主人公的孤独，即使身处华丽的环境中也无人陪伴。

赏析

此词意境清幽孤寂。从‘梦入愁乡’开篇，奠定了全词忧愁的基调。‘犹有残灯相映’描绘出深夜中那微弱灯光的情景，与后文的‘铁马寂无声，金鸭沉烟已烬’相呼应，营造出一种静谧而清冷的氛围。‘谁念绣衾孤另’则直接抒发了内心的孤独之感，情感真挚而深沉。在写作手法上，通过对环境细节的描写，如残灯、铁马、金鸭等，以景衬情，更加突出了主人公的孤独与忧愁。从主题思想来看，表达了词人在深夜中独自感受的凄凉与寂寞，以及对无人理解和陪伴的无奈。

速览

《如梦令 夜坐》是明代诗人李玉照的作品，主题为写景、抒情、孤寂、夜思。梦入愁乡初醒。 犹有残灯相映。 铁马寂无声，金鸭沉烟已烬。 清冷。 清冷。 谁念绣衾孤另。