哭宛君姑叶安人 其一

译文

三年来一直空自盼望那驶向剡溪的船，心中充满惆怅，只因我家孩子是个浪荡子的缘分。就好像被蓬山的风引去了一样，不让凡俗的体质靠近神仙。

注释

剡溪（shàn xī）

水名，在浙江嵊县南。

宕子（dàng zǐ）

游荡不务正业的人。宕，放纵，不受拘束。

蓬山（péng shān）

蓬莱山，古代传说中的仙山，常用来比喻仙境或美人居所。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将宛君姑比作蓬山神仙，而自己的孩子如同被蓬山风引去的人，生动形象地表达了对宛君姑离去的惆怅和无奈，营造出一种缥缈、虚幻的意境。情感表达上，通过‘空望’‘惆怅’等词语，深刻地展现了诗人内心的痛苦和思念。从主题思想来看，主要表达了对亲人离去的不舍和对命运无常的感慨。

速览

《哭宛君姑叶安人 其一》是明代诗人李玉照的作品，主题为抒情、离别、比喻、惆怅。三年空望剡溪船，惆怅儿家宕子缘。 却似蓬山风引去，不教凡质近神仙。