永和宫词廿七首 其二

译文

优雅的步伐、纤细的腰肢，刚刚被召入宫中。钿合金钗确定情爱的日子。容貌丰满、鬓发浓密确实独一无二，蹴鞠、弹棋的技艺又是第一。

注释

纖（xiān）

细小，细长。形容女子腰肢纤细。

鬋（jiǎn）

下垂的鬓发。这里指女子浓密的鬓发。

钿（diàn）合

用金翠珠宝镶嵌的首饰盒子，常作为定情之物。这里指钿合金钗定情的日子，寓意着男女之间的爱情。

蹴鞠（cù jū）

古代的一种足球运动，用脚蹴踢皮球。这里展现女子在蹴鞠技艺上的卓越。

弹棋

古代的一种棋类游戏。这里表明女子在弹棋方面也是第一。

赏析

在这首诗中，通过描绘女子初入永和宫时的优雅姿态以及她在各种技艺上的出众表现，展现了她的美丽与才华。从文学手法上看，运用了细节描写，如‘雅步纤腰’‘丰容盛鬋’，让读者能清晰地想象出女子的模样。情感表达上，透露出一种对女子的赞美之情，对她被选中入宫以及在宫中的出色表现给予了肯定。意境营造方面，营造出了一种宫廷中女子的优雅与才艺并存的氛围。主题思想上，可能是在歌颂宫廷女子的美好，也可能是通过女子的形象来反映宫廷生活的某些方面。

速览

《永和宫词廿七首 其二》是明代诗人吴伟业的作品，主题为宫廷、赞美、技艺、闺阁。雅步纤腰初召入，钿合金钗定情日。 丰容盛鬋固无双，蹴鞠弹棋复第一。