永和宫词廿七首 其九

译文

奉命前往龙楼的贾佩兰，往返之间偶尔让两宫不高兴。虽然说她善于迎合亲近且能言辞得体，但要揣摩昭仪的喜怒却是很难的。

注释

奉使（fèng shǐ）

奉命出使，接受使命前往某地执行任务。这里指贾佩兰奉命前往龙楼。

龙楼（lóng lóu）

皇帝居住的地方，常用来指代宫廷。在诗中表示贾佩兰前往的目的地是宫廷中的重要场所。

樊昵（fán nì）

亲近、亲昵。这里指贾佩兰善于与他人亲近，以获取某种信任或好感。

昭仪（zhāo yí）

古代妃嫔的名号，在宫廷中地位较高。诗中提及欲得昭仪的喜怒，说明昭仪在宫廷中的地位和影响力。

赏析

这首诗从写作手法上看，通过描写贾佩兰奉使的经历，侧面展现了宫廷中的复杂人际关系。情感表达上，流露出对贾佩兰处境的同情，她虽有一定才能却也难以应对宫廷中的喜怒无常。意境营造上，营造出一种宫廷中微妙、紧张的氛围，让人仿佛能感受到那种压抑的气息。主题思想方面，主要探讨了宫廷中人物在复杂环境下的生存状态和心理，以及权力与情感之间的博弈。

速览

《永和宫词廿七首 其九》是明代诗人吴伟业的作品，主题为宫廷、人情、描写、心理。奉使龙楼贾佩兰，往还偶失两宫欢。 虽云樊昵能辞令，欲得昭仪喜怒难。