永和宫词廿七首 其十二

译文

外戚家族被授予金吾尉的官职，他平生喜好游侠，大多轻视利益。捆绑客人是为了催促他们赌博并交钱，在宴席上就杀害了弹奏筝的乐伎。

注释

金吾尉（jīn wú wèi）

古代官名，负责京城的治安等事务。

游侠（yóu xiá）

古代称豪爽好交游、轻生重义、勇于排难解纷的人。此指喜好结交江湖人士、行为放纵的人。

缚客（fù kè）

捆绑客人，这里指以不正当的方式强迫客人。

弹筝伎（dàn zhēng jì）

弹奏筝这种乐器的女乐工。

赏析

这首诗从写作手法上看，通过具体的事件‘缚客催钱’‘当筵杀伎’来展现人物的性格特点，生动形象地刻画了一个行为放纵、残忍的形象。情感表达上，流露出对这种不良行为的批判和厌恶之情。意境营造上，在宴席这样的场景中展现出残忍的行为，形成强烈的反差，给人以深刻的印象。主题思想方面，反映了当时社会中一些外戚家族的骄横跋扈和为非作歹，具有一定的社会批判意义。

速览

《永和宫词廿七首 其十二》是明代诗人吴伟业的作品，主题为叙事、批判、场景描写、社会批判。外家官拜金吾尉，平生游侠多轻利。 缚客因催博进钱，当筵便杀弹筝伎。