永和宫词廿七首 其二十一

译文

打开装着珠玉衣的便房，薤露歌和埋葬同昌公主时一样。君王想要创作《哀蝉赋》，起草悼词的词臣有谢庄。

注释

玉匣珠襦（yù xiá zhū rú）

古代皇帝、贵族死后入殓用的葬服，玉匣以玉为装饰，珠襦以珠为装饰，象征着尊贵和华丽。

便房（biàn fáng）

汉代诸侯王及贵族的墓室中，放置棺椁的侧室。这里指存放死者遗体和陪葬品的房间。

薤歌（xiè gē）

即薤露歌，古代挽歌的一种，因歌词开头为‘薤上露，何易晞’而得名，常用于丧葬场合，表达对逝者的哀悼。

同昌（tóng chāng）

可能是指同昌公主，唐代懿宗李漼的长女，以豪侈闻名，后病逝，其丧葬规格极高，此诗中可能以此为典故，暗示丧葬的隆重。

诔笔（lěi bǐ）

撰写诔文的笔，诔是一种哀悼死者的文体，诔笔即用于创作诔文的工具，这里指负责起草悼词的词臣。

谢庄（xiè zhuāng）

南朝宋文学家，擅长辞赋，在文学史上有一定地位，诗中提及他可能是强调其在悼词创作方面的才华。

赏析

这首诗从细节入手，描绘了特定场景下的事件。意境上营造出一种庄重而哀伤的氛围，通过‘玉匣珠襦’‘便房’等词汇，展现出丧葬的庄重与肃穆。写作手法上，以具体的事件‘启便房’‘制《哀蝉赋》’等为线索，使诗歌内容具体可感。情感表达方面，字里行间透露出对逝去之人的哀悼之情，以及君王在这种情境下的情感流露。从主题思想来看，主要围绕丧葬之事以及与之相关的文学创作展开，反映了当时的社会风俗和文化氛围。

速览

《永和宫词廿七首 其二十一》是明代诗人吴伟业的作品，主题为丧葬、哀伤、文学创作、典故运用。玉匣珠襦启便房，薤歌无异葬同昌。 君王欲制《哀蝉赋》，诔笔词臣有谢庄。