永和宫词廿七首 其二十四

译文

自古以来的豪华就如同转动的车轮一样迅速变化，武安侯要是还在世的话就会为家族的命运担忧。疼爱的儿子虽然增添了在北渚的忧愁，外戚家族却已经埋葬在了骊山脚下。

注释

转毂（zhuǎn gǔ）

转动的车轮，常用来比喻事物的迅速变化。这里形象地描绘了豪华的短暂和易逝。

武安

指武安侯，汉代的一个贵族家族，在历史上经历了兴衰起伏。这里借武安侯家族的故事来表达对家族命运的思考。

北渚（běi zhǔ）

北面的水边，常被用来表达忧愁、思念等情感。在诗中，‘爱子虽添北渚愁’，暗示儿子因家族的变故而忧愁。

骊山（lí shān）

地名，在今陕西临潼东南。古代多有帝王将相的陵墓在此，‘外家已葬骊山足’，暗示家族的终结和衰落。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将‘自古豪华如转毂’的无常与武安侯家族的兴衰进行对比，深刻地揭示了世事的变幻莫测。从情感表达上，既流露出对家族命运的感慨，又有对‘爱子’的怜惜之情。意境营造上，通过‘北渚愁’和‘骊山足’等意象，营造出一种深沉而凄凉的氛围。主题上，主要探讨了豪华与命运的关系，以及家族兴衰的无常。

速览

《永和宫词廿七首 其二十四》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨）、格律（无）、体裁（七言绝句）。自古豪华如转毂，武安若在忧家族。 爱子虽添北渚愁，外家已葬骊山足。