永和宫词廿七首 其二十六

译文

碧绿的宫殿一片凄凉，新长出的树木相互拱抱，路过的行人还能认出昭仪的坟墓。拿着麦饭和冬青去祭扫茂陵，斜阳映照下，蔓草在残败的田垄间生长。

注释

碧殿（bì diàn）

碧绿的宫殿，形容宫殿的颜色和外观。

昭仪（zhāo yí）

古代妃嫔的称号，地位较高。这里指某位昭仪的坟墓。

麦饭（mài fàn）

用麦煮成的饭，古时祭扫时常用的祭品。

冬青（dōng qīng）

一种常绿乔木，常被用于祭扫等场合，寓意思念和缅怀。

茂陵（mào líng）

汉武帝刘彻的陵墓，这里借指逝者的陵墓。

赏析

在这首诗中，通过‘碧殿凄凉’营造出一种凄清的意境，新木拱抱则暗示着时光的流转和物是人非。‘行人尚识昭仪冢’一句，以行人的视角写出了历史的沧桑感，让人不禁感慨万千。‘麦饭冬青问茂陵’运用了典型的祭扫场景，表达了对逝者的怀念之情。‘斜阳蔓草理残垄’则进一步渲染了凄凉的氛围，斜阳和蔓草相互映衬，使整个画面充满了忧伤的色彩。从文学手法上看，运用了对比、烘托等手法，将宫殿的凄凉与行人的感慨、斜阳与蔓草等进行对比，烘托出一种深沉的历史感和忧伤之情。情感表达上，主要是对历史变迁和逝者的怀念，字里行间流露出一种淡淡的哀愁。主题上，可能是在感叹人生的短暂和历史的无情。

速览

《永和宫词廿七首 其二十六》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、抒情、怀古、凄凉。碧殿凄凉新木拱，行人尚识昭仪冢。 麦饭冬青问茂陵，斜阳蔓草理残垄。