家园次罢官吴兴有感

译文

在这世间的道路上感叹谁能安稳，漂泊滞留又能有什么办法呢！官职如同短暂的残梦一样短暂，客居在外的人比杂乱的山峦还要多。关闭房门仿佛在焚香静坐，外出的厨房载着酒经过。再听到渔歌的声响，落日之下还有风波。

注释

栖迟（qī chí）

漂泊失意，游息度日。这里指诗人罢官后漂泊在外的生活状态。

闭阁（bì gé）

关闭门窗，指诗人在家中独处的情景。常用来表达一种闲适或孤寂的状态。

行厨（xíng chú）

外出携带的厨房，即便于在外面做饭的器具等。这里体现了诗人客居时的生活状况。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘官随残梦短，客比乱山多’，将官职的短暂和客居的漫长进行对比，突出了人生的漂泊之感。情感表达上，充满了无奈和感慨，诗人对世路的艰难发出了深深的叹息，表达了自己漂泊他乡的孤独与无奈。意境营造上，营造出了一种凄凉、落寞的氛围，‘落日有风波’一句更是增添了这种氛围的悲凉。主题思想上，主要表达了诗人罢官后的失意与对人生漂泊的感慨，同时也透露出对世俗的无奈。

速览

《家园次罢官吴兴有感》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景（无景）、抒情（感慨）、格律（格律严谨）、体裁（七言律诗）。世路嗟谁稳，栖迟可奈何！ 官随残梦短，客比乱山多。 闭阁疑香坐，行厨载酒过。 却听渔唱响，落日有风波。